🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMartinet de San Geronimo
AnglaisGreat Swallow-tailed Swift
EspagnolVencejo tijereta grande
AllemandGroßschwalbensegler
ItalienRondone codaforbice maggiore
NéerlandaisSan-Geronimogierzwaluw
Portugais (Portugal)andorinhão-tesoura-grande
Voir les 22 autres langues
Catalan
falciot cuaforcat gros
Chinois
大燕尾雨燕
Chinois traditionnel
大燕尾雨燕
Croate
rašljastorepa čiopa
Danois
Svalehalesejler
Espéranto
granda palmapodo
Estonien
suur-pääsupiiritaja
Finnois
isohaarakiitäjä
Français (usage Gaudin)
Martinet de San Geronimo
Hongrois
nagy csöves sarlósfecske
Japonais
オオツリスアマツバメ
Lituanien
didysis skeltauodegis čiurlys
Norvégien
storsvaleseiler
Polonais
widłogończyk duży
Portugais (Brésil et pays lusophones)
andorinhão-tesoura
Russe
Ласточкохвостый стриж
Serbe
Velika lastorepa čiopa
Slovaque
kominár veľký
Suédois
större svalstjärtsseglare
Tchèque
rorýs větší
Turc
Büyük Kırlangıç Kuyruklu Ebabil
Ukrainien
серпокрилець-вилохвіст великий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Panyptila et l'espèce sanctihieronymi.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Apodidae, compte 108 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.