- Afrikaans
- Gevlekte Stekelstert
- Catalan
- falciot cuaespinós dels baobabs
- Chinois
- 斑喉针尾雨燕
- Chinois traditionnel
- 斑喉刺尾雨燕
- Croate
- čiopa baobašica
- Danois
- Baobab Tornhalesejler
- Espéranto
- baobaba apodo
- Estonien
- tähnik-kammsaba
- Finnois
- suomukiitäjä
- Français (usage Gaudin)
- Martinet d'Ussher
- Hongrois
- baobab sarlósfecske
- Japonais
- ノドフハリオアマツバメ
- Lituanien
- dėmėtagurklė telekantura
- Norvégien
- baobabseiler
- Polonais
- kolcosternik łuskogardły
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- rabo-espinhoso-malhado
- Russe
- Пёстрый колючехвост
- Serbe
- Pirgava iglorepa čiopa
- Slovaque
- srp škvrnitohrdlý
- Suédois
- baobabseglare
- Tchèque
- rorýs proužkobradý
- Turc
- Baobab İğnekuyruğu
- Ukrainien
- голкохвіст плямистоволий