MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSalangane des Philippines
AnglaisGrey-rumped Swiftlet
EspagnolRabitojo Filipino
AllemandGraubürzelsalangane
NéerlandaisSalvadori's Dwergsalangaan
Portugais (Portugal)andorinhão-de-lução
Chinois灰腰金丝燕
Voir les 14 autres langues
Danois
Visayan Glanssalangan
Espéranto
grizpuga salangano
Estonien
filipiini läiksalangaan
Français (usage Gaudin)
Salangane des Philippines
Japonais
ハイゴシアナツバメ
Norvégien
grågumpsalangan
Polonais
salangana siworzytna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
salangana-de-uropígio-cinzento
Serbe
Sivoleđa čiopica
Slovaque
salangána filipínska
Suédois
grågumpad salangan
Tchèque
salangana hřebenitá
Turc
Gri Yelyutan
Ukrainien
салангана сірогуза

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Collocalia et l'espèce marginata.
  • Il est connu sous 21 noms dans 21 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Apodidae, compte 108 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Martinet de Chapin Telacanthura melanopygia Apodidae Salangane de Whitehead Aerodramus whiteheadi Apodidae Martinet batassia Cypsiurus balasiensis Apodidae Salangane de Mearns Aerodramus mearnsi Apodidae Martinet de Sabine Rhaphidura sabini Apodidae Martinet à plastron blanc Cypseloides lemosi Apodidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.