Martinet batassia
Cypsiurus balasiensis
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisMartinet batassia
AnglaisAsian Palm Swift
EspagnolVencejo palmero asiático
AllemandBengalensegler
ItalienRondone delle palme asiatico
NéerlandaisAziatische Palmgierzwaluw
Portugais (Portugal)andorinhão-das-palmeiras-asiático
Voir les 26 autres langues
- Catalan
- falciot de palmera asiàtic
- Chinois
- 棕雨燕
- Chinois traditionnel
- 亞洲棕雨燕
- Croate
- čiopa palmašica
- Danois
- Asiatisk Palmesejler
- Espéranto
- azia palmapodo
- Estonien
- aasia palmipiiritaja
- Finnois
- aasianpalmukiitäjä
- Français (usage Gaudin)
- Martinet batassia
- Hongrois
- ázsiai pálmasarlósfecske
- Hébreu
- סיס-דקלים אסייתי
- Indonésien
- Walet-palem asia
- Japonais
- アジアヤシアマツバメ
- Lituanien
- azijinis palminis čiurlys
- Malayalam
- പനങ്കൂളൻ
- Norvégien
- asiapalmeseiler
- Polonais
- jerzyk jaskółczy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- andorinhão-dos-palmares-asiático
- Russe
- Азиатский пальмовый стриж
- Serbe
- Azijska palmina čiopa
- Slovaque
- sŕpik palmový
- Suédois
- asiatisk palmseglare
- Tchèque
- rorýs palmový
- Thaï
- นกแอ่นตาล
- Turc
- Asya Palmiye Ebabili
- Ukrainien
- серпокрилець південноазійський
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cypsiurus et l'espèce balasiensis.
- Il est connu sous 33 noms dans 33 langues ou variantes.
- Sa famille, les Apodidae, compte 108 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Salangane des Marquises
Aerodramus ocistus
Apodidae
Salangane d’Australie
Aerodramus terraereginae
Apodidae
Salangane papoue
Aerodramus papuensis
Apodidae
Salangane de Salomonsen
Aerodramus nuditarsus
Apodidae
Martinet à nuque blanche
Streptoprocne semicollaris
Apodidae
Martinet de Blyth
Apus leuconyx
Apodidae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.