Martinet à plastron blanc
Cypseloides lemosi
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisMartinet à plastron blanc
AnglaisWhite-chested Swift
EspagnolVencejo pechiblanco
AllemandBrustflecksegler
ItalienRondone pettobianco
NéerlandaisCaucagierzwaluw
Portugais (Portugal)andorinhão-de-peito-branco
Voir les 22 autres langues
- Catalan
- falciot pitblanc
- Chinois
- 白胸黑雨燕
- Chinois traditionnel
- 白胸黑雨燕
- Croate
- bjeloprsa čiopa
- Danois
- Caucasejler
- Espéranto
- blankbrusta apodo
- Estonien
- valgepugu-kosepiiritaja
- Finnois
- liivikiitäjä
- Français (usage Gaudin)
- Martinet à plastron blanc
- Hongrois
- foltosmellű sarlósfecske
- Japonais
- ムナジロムジアマツバメ
- Lituanien
- baltakrūtis amerikinis čiurlys
- Norvégien
- hvitbrystseiler
- Polonais
- cierniosternik kolumbijski
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- taperuçu-de-peito-branco
- Russe
- Белогрудый стриж
- Serbe
- Belogruda čiopa
- Slovaque
- sadziar bieloprsý
- Suédois
- vitbröstad seglare
- Tchèque
- rorýs běloprsý
- Turc
- Ak Göğüslü Ebabil
- Ukrainien
- свіфт білогрудий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cypseloides et l'espèce lemosi.
- Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
- Sa famille, les Apodidae, compte 108 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Salangane à croupion blanc
Aerodramus spodiopygius
Apodidae
Martinet à tête grise
Cypseloides senex
Apodidae
Salangane de montagne
Aerodramus hirundinaceus
Apodidae
Martinet de Sick
Chaetura meridionalis
Apodidae
Martinet à menton blanc
Cypseloides cryptus
Apodidae
Martinet marbré
Tachymarptis aequatorialis
Apodidae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.