MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMartinet de Sick
AnglaisSick's Swift
EspagnolVencejo de Tormenta
AllemandSicksegler
ItalienRondone di Sixk
NéerlandaisSicks Gierzwaluw
Portugais (Portugal)andorinhão-de-sick
Voir les 20 autres langues
Catalan
falciot cuaespinós meridional
Chinois
西氏雨燕
Chinois traditionnel
席克氏刺尾雨燕
Croate
pepeljastorepa čiopa
Danois
Sick´ Tornhalesejler
Espéranto
grizvosta apodo
Estonien
lõuna-kammsaba
Finnois
tuhkakiitäjä
Français (usage Gaudin)
Martinet de Sick
Japonais
ノドジロタンビハリオアマツバメ
Lituanien
Sikso chetura
Norvégien
askeseiler
Polonais
kominiarczyk popielatosterny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
andorinhão-do-temporal
Russe
Бразильский иглохвост
Slovaque
srp sadzový
Suédois
sydseglare
Tchèque
rorýs stěhovavý
Turc
Güney İğnekuyruğu
Ukrainien
голкохвіст південний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Chaetura et l'espèce meridionalis.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Apodidae, compte 108 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Martinet de Vaux Chaetura vauxi Apodidae Salangane pygmée Collocalia troglodytes Apodidae Martinet des Philippines Mearnsia picina Apodidae Martinet des palmes Cypsiurus parvus Apodidae Salangane des Carolines Aerodramus inquietus Apodidae Martinet à collier blanc Streptoprocne zonaris Apodidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.