- Afrikaans
- Palmwindswael
- Catalan
- falciot de palmera africà
- Chinois
- 非洲棕雨燕
- Chinois traditionnel
- 非洲棕雨燕
- Croate
- čiopa lastarka
- Danois
- Afrikansk Palmesejler
- Espéranto
- afrika palmapodo
- Estonien
- aafrika palmipiiritaja
- Finnois
- afrikanpalmukiitäjä
- Français (usage Gaudin)
- Martinet des palmes
- Hongrois
- afrikai pálmasarlósfecske
- Hébreu
- סיס-דקלים אפריקני
- Islandais
- Pálmasvölungur
- Japonais
- ヤシアマツバメ
- Letton
- Āfrikas palmu svīre
- Lituanien
- afrikinis palminis čiurlys
- Norvégien
- afrikapalmeseiler
- Polonais
- jerzyk palmowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- andorinhão-dos-palmares-africano
- Russe
- Пальмовый стриж
- Same du Nord
- Afrihkácihran
- Serbe
- Afrička palmina čiopa
- Slovaque
- sŕpik vidlochvostý
- Slovène
- afriški palmov hudournik
- Suédois
- afrikansk palmseglare
- Tchèque
- rorýs africký
- Turc
- Palmiye Ebabili
- Ukrainien
- серпокрилець пальмовий