Martinet de Sao Tomé
Zoonavena thomensis
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisMartinet de Sao Tomé
AnglaisSao Tome Spinetail
EspagnolVencejo de Santo Tomé
AllemandSao-Tomé-Segler
ItalienRondone codaspinosa di São Tomé
NéerlandaisSão-Tomégierzwaluw
Portugais (Portugal)andorinhão-de-são-tomé
Voir les 22 autres langues
- Catalan
- falciot cuaespinós de Sao Tomé
- Chinois
- 圣多美针尾雨燕
- Chinois traditionnel
- 聖多美刺尾雨燕
- Croate
- saotomska čiopa
- Danois
- São Tomé-flagermussejler
- Espéranto
- saotomea apodo
- Estonien
- são tomé kammsaba
- Finnois
- sãotoménkiitäjä
- Français (usage Gaudin)
- Martinet de Sao Tomé
- Hongrois
- São Tomé-i sarlósfecske
- Japonais
- サントメハリオアマツバメ
- Lituanien
- santominė zoonavena
- Norvégien
- saotomeseiler
- Polonais
- kolcosternik wyspowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- rabo-espinhoso-de-são-tomé
- Russe
- Сантомейский колючехвост
- Serbe
- Iglorepa čiopa sa ostrva Sao Tome
- Slovaque
- srp plantážový
- Suédois
- sãotoméseglare
- Tchèque
- rorýs svatotomášský
- Turc
- Sao Tome İğnekuyruğu
- Ukrainien
- голкохвіст сан-томейський
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Zoonavena et l'espèce thomensis.
- Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
- Sa famille, les Apodidae, compte 108 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.