MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMartinet du Cap
AnglaisAfrican Black Swift
EspagnolVencejo de El Cabo
AllemandKapsegler
ItalienRondone africano
NéerlandaisKaapse Gierzwaluw
Portugais (Portugal)andorinhão-africano
Voir les 24 autres langues
Afrikaans
Swartwindswael
Catalan
falciot del Cap
Chinois
非洲黑雨燕
Chinois traditionnel
非洲黑雨燕
Croate
afrička čiopa
Danois
Afrikansk Sort Sejler
Espéranto
afrika apodo
Estonien
lõunapiiritaja e. lõuna-piirpääsuke
Finnois
afrikantervakiitäjä
Français (usage Gaudin)
Martinet du Cap
Hongrois
fokföldi sarlósfecske
Hébreu
סיס אפריקני
Japonais
ミナミクロアマツバメ
Lituanien
afrikinis čiurlys
Norvégien
bekseiler
Polonais
jerzyk afrykański
Portugais (Brésil et pays lusophones)
andorinhão-preto-africano
Russe
Капский стриж
Serbe
Afrička čiopa
Slovaque
dážďovník tmavoprsý
Suédois
kapseglare
Tchèque
rorýs tmavoprsý
Turc
Kap Ebabili
Ukrainien
серпокрилець капський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Apus et l'espèce barbatus.
  • Il est connu sous 31 noms dans 31 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Apodidae, compte 108 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Salangane à nid noir Aerodramus maximus Apodidae Salangane de Mearns Aerodramus mearnsi Apodidae Salangane de l’Himalaya Aerodramus brevirostris Apodidae Salangane des Seychelles Aerodramus elaphrus Apodidae Salangane des Philippines Collocalia marginata Apodidae Martinet pâle Apus pallidus Apodidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.