- Catalan
- salangana de l'Himàlaia
- Chinois
- 短嘴金丝燕
- Chinois traditionnel
- 短嘴金絲燕
- Coréen
- 황해쇠칼새
- Croate
- smeđa čiopica
- Danois
- Himalayasalangan
- Espéranto
- himalaja salangano
- Estonien
- põhjasalangaan
- Finnois
- himalajansalangaani
- Français (usage Gaudin)
- Salangane de l'Himalaya
- Hongrois
- himalájai szalangána
- Japonais
- ヒマラヤアナツバメ
- Letton
- Himalaju svīrīte, Himalaju salangāna
- Lituanien
- himalajinis erodramas
- Norvégien
- orientsalangan
- Polonais
- salangana himalajska
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- salangana-do-himalaia
- Russe
- Гималайская салангана
- Serbe
- Himalajska čiopica
- Slovaque
- salangána himalájska
- Suédois
- himalayasalangan
- Tchèque
- salangana himálajská
- Thaï
- นกแอ่นพันธุ์หิมาลัย
- Turc
- Himalaya Yelyutanı
- Ukrainien
- салангана гімалайська