MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMartinet du Costa Rica
AnglaisCosta Rican Swift
EspagnolVencejo costarricense
AllemandBlasskehlsegler
ItalienRondone del Costarica
NéerlandaisCostaricaanse Gierzwaluw
Portugais (Portugal)andorinhão-costa-riquenho
Voir les 21 autres langues
Catalan
falciot cuaespinós de Costa Rica
Chinois
哥斯达黎加雨燕
Chinois traditionnel
哥斯達黎加刺尾雨燕
Croate
panamska čiopa
Danois
Costa Rica-tornhalesejler
Espéranto
kostarika apodo
Estonien
kariibi kammsaba
Finnois
savuvyökiitäjä
Français (usage Gaudin)
Martinet du Costa Rica
Japonais
パナマハリオアマツバメ
Lituanien
kostarikinė chetura
Norvégien
røykseiler
Polonais
kominiarczyk kostarykański
Portugais (Brésil et pays lusophones)
andorinhão-da-costa-rica
Russe
Костариканский иглохвост
Serbe
Kostarikanska čiopa
Slovaque
srp kostarický
Suédois
costaricaseglare
Tchèque
rorýs kostarický
Turc
Kosta Rika İğnekuyruğu
Ukrainien
голкохвіст коста-риканський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Chaetura et l'espèce fumosa.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Apodidae, compte 108 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Martinet à collier interrompu Streptoprocne biscutata Apodidae Martinet épineux Hirundapus caudacutus Apodidae Salangane d’Australie Aerodramus terraereginae Apodidae Salangane du Kinabalu Collocalia dodgei Apodidae Martinet à nuque blanche Streptoprocne semicollaris Apodidae Martinet indien Zoonavena sylvatica Apodidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.