🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMartinet indien
AnglaisWhite-rumped Spinetail
EspagnolVencejo indio
AllemandIndiensegler
ItalienRondone codaspinosa groppabianca
NéerlandaisHindoegierzwaluw
Portugais (Portugal)andorinhão-indiano
Voir les 23 autres langues
Catalan
falciot cuaespinós de l'Índia
Chinois
白腰针尾雨燕
Chinois traditionnel
白腰刺尾雨燕
Croate
šumska čiopa
Danois
Indisk Flagermussejler
Espéranto
hindia apodo
Estonien
india kammsaba
Finnois
metsäkiitäjä
Français (usage Gaudin)
Martinet indien
Hongrois
hindu sarlósfecske
Japonais
インドハリオアマツバメ
Lituanien
indinė zoonavena
Malayalam
ചെറിയ മുൾവാലൻ ശരപ്പക്ഷി
Norvégien
hinduseiler
Polonais
kolcosternik białorzytny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rabo-espinhoso-indiano
Russe
Индийский колючехвост
Serbe
Iglorepa čiopa sa belim nadrepkom
Slovaque
srp palmový
Suédois
hinduseglare
Tchèque
rorýs indický
Turc
Beyaz Belli İğnekuyruk
Ukrainien
голкохвіст індійський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Zoonavena et l'espèce sylvatica.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Apodidae, compte 108 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.