Martinet à ventre blanc
Tachymarptis melba
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisMartinet à ventre blanc
AnglaisAlpine Swift
EspagnolVencejo real
AllemandAlpensegler
ItalienRondone maggiore
NéerlandaisAlpengierzwaluw
Portugais (Portugal)andorinhão-real
Voir les 37 autres langues
- Afrikaans
- Witpenswindswael
- Arabe
- سمامة البية
- Biélorusse
- Белабрухі свіргуль
- Bulgare
- Алпийски бързолет
- Catalan
- ballester comú
- Chinois
- 高山雨燕
- Chinois traditionnel
- 高山雨燕
- Coréen
- 흰배칼새
- Croate
- bijela čiopa
- Danois
- Alpesejler
- Espéranto
- alpa apodo
- Estonien
- suurpiiritaja e. suur-piirpääsuke
- Finnois
- alppikiitäjä
- Français (usage Gaudin)
- Martinet à ventre blanc
- Grec
- Βουνοσταχτάρα
- Hongrois
- havasi sarlósfecske
- Hébreu
- סיס הרים
- Islandais
- Alpasvölungur
- Japonais
- シロハラアマツバメ
- Letton
- Alpu svīre
- Lituanien
- baltapilvis alpinis čiurlys
- Macédonien
- голема пиштарка
- Malayalam
- വെള്ളവയറൻ ശരപ്പക്ഷി
- Norvégien
- alpeseiler
- Persan
- بادخورک کوهی
- Polonais
- jerzyk alpejski
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- andorinhão-real
- Roumain
- Drepnea mare
- Russe
- Белобрюхий стриж
- Same du Nord
- Álpaleahttospálfu
- Serbe
- Bela čiopa
- Slovaque
- dážďovník skalný
- Slovène
- planinski hudournik
- Suédois
- alpseglare
- Tchèque
- rorýs velký
- Turc
- Ak Karınlı Ebabil
- Ukrainien
- серпокрилець білочеревий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Tachymarptis et l'espèce melba.
- Il est connu sous 44 noms dans 44 langues ou variantes.
- Sa famille, les Apodidae, compte 108 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Salangane des Carolines
Aerodramus inquietus
Apodidae
Martinet à gorge blanche
Aeronautes saxatalis
Apodidae
Martinet de Berlioz
Apus berliozi
Apodidae
Salangane de Mearns
Aerodramus mearnsi
Apodidae
Martinet de Chapin
Telacanthura melanopygia
Apodidae
Martinet à collier interrompu
Streptoprocne biscutata
Apodidae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.