- Catalan
- formigueret d'Alagoas
- Chinois
- 阿拉蚁鹩
- Chinois traditionnel
- 亞拉哥亞斯蟻鷯
- Croate
- alagoaška mravarica
- Danois
- Alagoasmyresmutte
- Espéranto
- alagoasa formikulo
- Finnois
- alagoasinmuuranen
- Français (usage Gaudin)
- Grisin de Snow
- Japonais
- アラゴアスアリサザイ
- Lituanien
- vienspalvė karietaitinė skruzdlesė
- Norvégien
- alagoasmaursmett
- Polonais
- mrówiaczek ciemnoskrzydły
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- choquinha-de-alagoas
- Russe
- Серый муравьелов
- Slovaque
- pralesníček muricijský
- Suédois
- alagoasmyrsmyg
- Tchèque
- mravenčík alagoaský
- Turc
- Alagoas Karıncaçıvgını
- Ukrainien
- кадук алагоазький