MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAlapi de Rondon
AnglaisManicore Warbling Antbird
EspagnolHormiguero de Manicoré
AllemandOlivschulter-Ameisenschnäpper
NéerlandaisManicoréorpheusmierkruiper
Portugais (Portugal)formigueiro-cantor-do-manicoré
Catalanformiguera de Manicor
Voir les 17 autres langues
Chinois
棕尾歌蚁鸟
Chinois traditionnel
曼尼科雷囀蟻鳥
Croate
mravarica čevrljinka
Danois
Manicore Sangmyrefugl
Espéranto
manikora formikulo
Finnois
aripuanãnlaulumuura
Français (usage Gaudin)
Batara de Rondon
Japonais
マニコレナキアリドリ
Lituanien
manikorinė greitoji skruzdinukė
Norvégien
stripebrystmaurfugl
Polonais
jaguarek oliwkowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
cantador-de-manicoré
Russe
Арипуанская муравьянка
Slovaque
mravcovka trilková
Suédois
manicorédrillmyrfågel
Turc
Manicore Karıncakuşu
Ukrainien
мурав’янка-прудкокрил манікорська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Hypocnemis et l'espèce rondoni.
  • Il est connu sous 24 noms dans 24 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Myrmidon du Pacifique Myrmotherula pacifica Thamnophilidae Grisin de Dugand Herpsilochmus dugandi Thamnophilidae Alapi à sourcils blancs Myrmoborus leucophrys Thamnophilidae Alapi d’Esmeraldas Sipia nigricauda Thamnophilidae Myrmidon moucheté Isleria guttata Thamnophilidae Batara des bambous Cymbilaimus sanctaemariae Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.