- Catalan
- manaquí de coroneta carbassa
- Chinois
- 橙顶娇鹟
- Chinois traditionnel
- 橙頂侏儒鳥
- Croate
- narančastokapi manakin
- Danois
- Orangekronet Manakin
- Espéranto
- oranĝkrona manako
- Finnois
- valkokurkkutanssija
- Français (usage Gaudin)
- Manakin à bandeau orange
- Japonais
- マルオマイコドリ
- Lituanien
- rusvakuodis lianinis manakinas
- Norvégien
- oransjeissemanakin
- Polonais
- manakin andyjski
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- dançarino-de-crista-laranja
- Russe
- Оранжевошапочный манакин
- Slovaque
- pipra ekvádorská
- Suédois
- orangekronad manakin
- Tchèque
- pipulka oranžovokorunkatá
- Turc
- Turuncu Taçlı Manakin
- Ukrainien
- манакін еквадорський