MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisManakin filifère
AnglaisWire-tailed Manakin
EspagnolSaltarín Uirapuru
AllemandFadenpipra
ItalienManachino codafili
NéerlandaisDraadmanakin
Portugais (Portugal)manaquim-rabo-d'arame
Voir les 21 autres langues
Catalan
manaquí cua de fil
Chinois
线尾娇鹟
Chinois traditionnel
線尾侏儒鳥
Croate
strunorepi manakin
Danois
Trådhalet Manakin
Espéranto
fadenvosta manako
Estonien
niitsaba-tantsulind
Finnois
rihmapyrstötanssija
Français (usage Gaudin)
Manakin filifère
Hongrois
fátyolos pipra
Japonais
ハリオマイコドリ
Lituanien
siūlauodegė pipra
Norvégien
trådstjertmanakin
Polonais
gorzyk drutosterny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rabo-de-arame
Russe
Нитехвостая пипра
Slovaque
pipra vlasochvostá
Suédois
trådstjärtsmanakin
Tchèque
pipulka vláknochvostá
Turc
Tel Kuyruklu Manakin
Ukrainien
манакін ниткохвостий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pipra et l'espèce filicauda.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Pipridae, compte 55 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Manakin à longue queue Chiroxiphia caudata Pipridae Manakin à tête rouge Ceratopipra rubrocapilla Pipridae Manakin doré Lepidothrix vilasboasi Pipridae Manakin à bandeau jaune Heterocercus flavivertex Pipridae Manakin noir Xenopipo atronitens Pipridae Manakin à tête opale Lepidothrix iris Pipridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.