Manakin à ailes d’or
Masius chrysopterus
Famille : Pipridae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisManakin à ailes d’or
AnglaisGolden-winged Manakin
EspagnolSaltarín alidorado
AllemandGoldschwingenpipra
ItalienManachino alidorate
NéerlandaisGoudvleugelmanakin
Portugais (Portugal)manaquim-d'asa-dourada
Voir les 19 autres langues
- Catalan
- manaquí d'ales daurades
- Chinois
- 金翅娇鹟
- Chinois traditionnel
- 金翅侏儒鳥
- Croate
- zlatnokrili manakin
- Danois
- Gladiatormanakin
- Espéranto
- orflugila manako
- Finnois
- kultasiipitanssija
- Français (usage Gaudin)
- Manakin à ailes d'or
- Japonais
- キンカムリマイコドリ
- Lituanien
- auksasparnis manakinas
- Norvégien
- gladiatormanakin
- Polonais
- złotogłowik
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- dançarino-de-asa-dourada
- Russe
- Желтокрылый манакин
- Slovaque
- pipra ušatka
- Suédois
- guldvingad manakin
- Tchèque
- pipulka zlatokřídlá
- Turc
- Altın Kanatlı Manakin
- Ukrainien
- манакін золотокрилий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Masius et l'espèce chrysopterus.
- Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
- Sa famille, les Pipridae, compte 55 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.