Manakin à panache doré
Neopelma chrysocephalum
Famille : Pipridae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisManakin à panache doré
AnglaisSaffron-crested Tyrant-Manakin
EspagnolSaltarín coronigualdo
AllemandGoldscheitelpipra
ItalienManachino tiranno crestato
NéerlandaisGeelkuiftiranmanakin
Portugais (Portugal)manaquim-da-campina
Voir les 20 autres langues
- Catalan
- manaquí de Pelzeln
- Chinois
- 黄冠霸娇鹟
- Chinois traditionnel
- 桔黃霸侏儒鳥
- Croate
- zelenoleđi manakin
- Danois
- Safrantoppet Manakintyran
- Espéranto
- orkresta manako
- Finnois
- kultatöyhtötanssija
- Français (usage Gaudin)
- Manakin à panache doré
- Japonais
- キボウシマイコドリ
- Lituanien
- auksakuodis musinukinis manakinas
- Norvégien
- safrankronetyrakin
- Polonais
- skoczek żółtoczuby
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- fruxu-do-carrasco
- Russe
- Златохохлый сальтарин
- Serbe
- Tiranski manakin sa šarfanastom ćubom
- Slovaque
- manakin zlatohlavý
- Suédois
- saffranskronad manakin
- Tchèque
- pipulčík zlatokorunkatý
- Turc
- Sarı Taçlı Sinekçi Manakin
- Ukrainien
- манакін-вертун золоточубий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Neopelma et l'espèce chrysocephalum.
- Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
- Sa famille, les Pipridae, compte 55 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.