MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisManakin à queue ronde
AnglaisRound-tailed Manakin
EspagnolSaltarín coliancho
AllemandRundschwanzpipra
ItalienManachino codatonda
NéerlandaisBreedstaartmanakin
Portugais (Portugal)manaquim-de-cauda-redonda
Voir les 20 autres langues
Catalan
manaquí cuaample
Chinois
圆尾娇鹟
Chinois traditionnel
圓尾侏儒鳥
Croate
oblorepi manakin
Danois
Rundhalet Manakin
Espéranto
rondvosta manako
Finnois
lyhytpyrstötanssija
Français (usage Gaudin)
Manakin à queue ronde
Japonais
マルオキモモマイコドリ
Lituanien
plačiauodegė pipra
Norvégien
rundstjertmanakin
Polonais
gorzyk wachlarzykowaty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
dançador-de-cauda-graduada
Russe
Желтоногая пипра
Serbe
Manakin okruglog repa
Slovaque
pipra oblochvostá
Suédois
rundstjärtad manakin
Tchèque
pipulka okrouhloocasá
Turc
Geniş Kuyruklu Manakin
Ukrainien
манакін широкохвостий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ceratopipra et l'espèce chloromeros.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Pipridae, compte 55 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Manakin à gorge blanche Corapipo gutturalis Pipridae Manakin de Serra do Mar Neopelma chrysolophum Pipridae Manakin à longue queue Chiroxiphia caudata Pipridae Manakin à cornes rouges Ceratopipra cornuta Pipridae Manakin nain Tyranneutes stolzmanni Pipridae Manakin à ventre blanc Neopelma pallescens Pipridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.