MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisManakin de Serra do Mar
AnglaisSerra do Mar Tyrant-Manakin
EspagnolSaltarín de Serra do Mar
AllemandGoldhaubenpipra
ItalienManachino tiranno di Serra do Mar
NéerlandaisPinto's Tiranmanakin
Portugais (Portugal)manaquim-da-serra-do-mar
Voir les 18 autres langues
Catalan
manaquí de Serra do Mar
Chinois
巴西黄冠霸娇鹟
Chinois traditionnel
金冠霸侏儒鳥
Croate
brdski manakin
Danois
Serra do Mar-manakintyran
Espéranto
marmontara manako
Finnois
vuorityrannitanssija
Français (usage Gaudin)
Manakin de Serra do Mar
Japonais
オウゴンカンムリマイコドリ
Lituanien
brazilinis musinukinis manakinas
Norvégien
gullkronetyrakin
Polonais
skoczek bambusowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
fruxu-serrano
Russe
Бамбуковый сальтарин
Slovaque
manakin horský
Suédois
serradomarmanakin
Turc
Serra Do Mar Manakini
Ukrainien
манакін-вертун бамбуковий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Neopelma et l'espèce chrysolophum.
  • Il est connu sous 25 noms dans 25 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Pipridae, compte 55 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Manakin à bandeau jaune Heterocercus flavivertex Pipridae Manakin à moustaches Heterocercus linteatus Pipridae Manakin casse-noisette Manacus manacus Pipridae Manakin tête-de-feu Machaeropterus pyrocephalus Pipridae Manakin à tête d’or Ceratopipra erythrocephala Pipridae Manakin strié Machaeropterus striolatus Pipridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.