MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisManakin à moustaches
AnglaisFlame-crested Manakin
EspagnolSaltarín crestirrojo
AllemandSchwarzkopfpipra
ItalienManachino crestaflammea
NéerlandaisVlamkruinmanakin
Portugais (Portugal)manaquim-de-coroa-vermelha
Voir les 19 autres langues
Catalan
manaquí de coroneta encesa
Chinois
赤顶娇鹟
Chinois traditionnel
火頂侏儒鳥
Croate
crvenokapi manakin
Danois
Flammekronet Manakin
Espéranto
flamkrona manako
Finnois
kekäletanssija
Français (usage Gaudin)
Manakin à moustaches
Japonais
ヒボウシマルオマイコドリ
Lituanien
raudonkuodis lianinis manakinas
Norvégien
flammeissemanakin
Polonais
manakin ognisty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
coroa-de-fogo
Russe
Огненношапочный манакин
Slovaque
pipra ozdobná
Suédois
flamkronad manakin
Tchèque
pipulka licousová
Turc
Alev Taçlı Manakin
Ukrainien
манакін вогнистоголовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Heterocercus et l'espèce linteatus.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Pipridae, compte 55 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Manakin à front blanc Lepidothrix serena Pipridae Manakin tyran Neopelma aurifrons Pipridae Manakin à ventre orange Lepidothrix suavissima Pipridae Manakin du Choco Cryptopipo litae Pipridae Manakin à ailes blanches Machaeropterus deliciosus Pipridae Manakin à tête blanche Pseudopipra pipra Pipridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.