- Catalan
- manaquí de Wied
- Chinois
- 巴西霸娇鹟
- Chinois traditionnel
- 金額霸侏儒鳥
- Croate
- sivoprsi manakin
- Danois
- Gulpandet Manakintyran
- Espéranto
- orfrunta manako
- Finnois
- harmaakurkkutanssija
- Français (usage Gaudin)
- Manakin tyran
- Hongrois
- aranyhomlokú légykapópipra
- Japonais
- キビタイマイコドリ
- Lituanien
- gelsvapilvis musinukinis manakinas
- Norvégien
- tupinambatyrakin
- Polonais
- skoczek złotoczelny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- fruxu-baiano
- Russe
- Бурошапочный сальтарин
- Slovaque
- manakin lesný
- Suédois
- espíritosantomanakin
- Tchèque
- pipulčík zlatotemenný
- Turc
- Wied Sinekçi Manakini
- Ukrainien
- манакін-вертун золотолобий