MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisLocustelle fasciée
AnglaisGray's Grasshopper Warbler
EspagnolBuscarla de Gray
AllemandRiesenschwirl
ItalienLocustella di Gray
NéerlandaisGrote Krekelzanger
Portugais (Portugal)cigarrinha-de-gray
Voir les 29 autres langues
Bulgare
Горски цвъркач
Catalan
boscaler de Gray
Chinois
苍眉蝗莺
Chinois traditionnel
蒼眉蝗鶯
Coréen
붉은허리개개비
Croate
sivoprsi cvrčić
Danois
Stor Græshoppesanger
Espéranto
granda lokustelo
Estonien
suur-ritsiklind
Finnois
jättiläissirkkalintu
Français (usage Gaudin)
Locustelle fasciée
Hongrois
dalos tücsökmadár
Hébreu
חרגולן גדול
Indonésien
Kecici abu-abu
Islandais
Glymsöngvari
Japonais
シベリアエゾセンニュウ
Letton
taigas ķauķis
Lituanien
taiginis žiogelis
Norvégien
urtesanger
Polonais
świerszczak tajgowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
cigarrinha-grande-da-taiga
Russe
Таёжный сверчок
Same du Nord
Stuorrašurrevizar
Slovaque
svrčiak tajgový
Slovène
veliki cvrčalec
Suédois
nässelsmygsångare
Tchèque
cvrčilka tajgová
Turc
Büyük Ağaç Kamışçını
Ukrainien
кобилочка тайгова

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Helopsaltes et l'espèce fasciolatus.
  • Il est connu sous 36 noms dans 36 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Locustellidae, compte 67 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Mégalure de Sharpe Bradypterus brunneus Locustellidae Locustelle du Japon Helopsaltes pryeri Locustellidae Mégalure de Mathews Cincloramphus mathewsi Locustellidae Mégalure matata Poodytes punctatus Locustellidae Mégalure de Knysna Bradypterus sylvaticus Locustellidae Locustelle de Buru Locustella disturbans Locustellidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.