MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMégalure matata
AnglaisNew Zealand Fernbird
EspagnolYerbera maorí
AllemandFarnsänger
ItalienFelciarolo
NéerlandaisVarengrasvogel
Portugais (Portugal)erveira-maori
Voir les 21 autres langues
Catalan
camperol de Nova Zelanda
Chinois
新西兰蝗莺
Chinois traditionnel
蕨鶯
Croate
novozelandski cvrčić
Danois
Newzealandsk Sumpsanger
Espéranto
novzelanda megaluro
Finnois
uudenseelanninkerttunen
Français (usage Gaudin)
Mégalure matata
Hongrois
páfrányposzáta
Japonais
シダセッカ
Lituanien
papartinis ilgauodegis žolinukas
Norvégien
bregnesanger
Polonais
kępaczek plamisty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
capineiro-neozelandês
Russe
Новозеландская котата
Serbe
Papratna ptica
Slovaque
svrkavec matata
Suédois
nyazeelandgräsfågel
Tchèque
cistovníkovec novozélandský
Turc
Yeni Zelanda Eğrelti Bülbülü
Ukrainien
матата строкатобока

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Poodytes et l'espèce punctatus.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Locustellidae, compte 67 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Locustelle de Blyth Locustella thoracica Locustellidae Mégalure brune Cincloramphus cruralis Locustellidae Locustelle des bambous Locustella alfredi Locustellidae Mégalure fauve Cincloramphus timoriensis Locustellidae Mégalure du Dja Bradypterus grandis Locustellidae Locustelle de Taczanowski Locustella tacsanowskia Locustellidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.