MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMégalure fauve
AnglaisTawny Grassbird
EspagnolYerbera leonada
AllemandRostkopf-Buschsänger
ItalienErbarolo fulvo
NéerlandaisRosse Grasvogel
Portugais (Portugal)erveira-fulva
Voir les 21 autres langues
Catalan
camperol lleonat
Chinois
棕顶大尾莺
Chinois traditionnel
棕頂大尾鶯
Croate
smeđorepi cvrčić
Danois
Gulbrun Sumpsanger
Espéranto
kaŝtana megaluro
Finnois
kaislakerttunen
Français (usage Gaudin)
Mégalure fauve
Hongrois
rozsdásfejű lápiposzáta
Indonésien
Cica-koreng timur
Japonais
ズアカオオセッカ
Lituanien
timorinis ilgauodegis žolinukas
Norvégien
nymfesanger
Polonais
krzakowik długosterny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
capineiro-castanho
Russe
Тиморская клинохвостка
Slovaque
svrkavec hnedkavý
Suédois
rostgräsfågel
Tchèque
cistovníkovec dlouhoocasý
Turc
Timor Otlak Ötleğeni
Ukrainien
матата руда

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cincloramphus et l'espèce timoriensis.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Locustellidae, compte 67 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Mégalure des fourrés Bradypterus barratti Locustellidae Locustelle des bambous Locustella alfredi Locustellidae Locustelle de Céram Locustella musculus Locustellidae Locustelle de Mandelli Locustella mandelli Locustellidae Locustelle de Pleske Helopsaltes pleskei Locustellidae Mégalure de Guadalcanal Cincloramphus turipavae Locustellidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2.