MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTroglodyte de Latham
AnglaisGrass Wren
EspagnolCucarachero sabanero
AllemandPampazaunkönig
ItalienScricciolo pagliarolo
NéerlandaisGraswinterkoning
Portugais (Portugal)carriça-do-campo
Voir les 21 autres langues
Catalan
cargolet de planura
Chinois
短嘴沼泽鹪鹩
Chinois traditionnel
短嘴沼澤鷦鷯
Croate
livadni palčić
Danois
Kortnæbbet Græssmutte
Espéranto
pampa troglodito
Finnois
sarapeukaloinen
Français (usage Gaudin)
Troglodyte de Latham
Japonais
コバシヌマミソサザイ
Letton
grīšļu ceplītis
Lituanien
pievinė trumpasnapė karietaitė
Norvégien
engsmett
Polonais
strzyżyk nadrzeczny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
corruíra-do-campo
Russe
Травяной крапивник
Serbe
Carić tršćar
Slovaque
oriešok bahenný
Suédois
gräsgärdsmyg
Tchèque
střízlík ostřicový
Turc
Otlak Çıtkuşu
Ukrainien
овад річковий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cistothorus et l'espèce platensis.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Troglodytidae, compte 96 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Troglodyte montagnard Troglodytes solstitialis Troglodytidae Troglodyte de Niceforo Thryophilus nicefori Troglodytidae Troglodyte des halliers Pheugopedius rutilus Troglodytidae Troglodyte de Clarion Troglodytes tanneri Troglodytidae Troglodyte rufalbin Thryophilus rufalbus Troglodytidae Troglodyte de Bewick Thryomanes bewickii Troglodytidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.