MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTroglodyte des halliers
AnglaisRufous-breasted Wren
EspagnolCucarachero pechirrufo
AllemandRotbrust-Zaunkönig
ItalienScricciolo pettorossiccio
NéerlandaisRoodborstwinterkoning
Portugais (Portugal)carriça-de-peito-ruivo
Voir les 21 autres langues
Catalan
cargolet pit-roig
Chinois
棕胸苇鹪鹩
Chinois traditionnel
棕胸葦鷦鷯
Croate
riđoprsi palčić
Danois
Rødbrystet Smutte
Espéranto
rufbrusta troglodito
Finnois
punarintapeukaloinen
Français (usage Gaudin)
Troglodyte des halliers
Hongrois
vörösbegyű ökörszem
Japonais
クリムネマユミソサザイ
Lituanien
rusvakrūtė krūmyninė karietaitė
Norvégien
rustbrystsmett
Polonais
strzyżal epifitowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
garrinchão-de-peito-ruivo
Russe
Рыжегрудый крапивник
Serbe
Carić riđih grudi
Slovaque
oriešok hrdzavoprsý
Suédois
rostbröstad gärdsmyg
Tchèque
střízlík rezavoprsý
Turc
Kızıl Göğüslü Çıtkuşu
Ukrainien
поплітник рудоволий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pheugopedius et l'espèce rutilus.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Troglodytidae, compte 96 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Troglodyte à poitrine blanche Henicorhina leucosticta Troglodytidae Troglodyte à nuque rousse Campylorhynchus rufinucha Troglodytidae Troglodyte de Grenade Troglodytes grenadensis Troglodytidae Troglodyte denté Odontorchilus cinereus Troglodytidae Troglodyte familier Troglodytes aedon Troglodytidae Troglodyte ermite Henicorhina anachoreta Troglodytidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.