MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTroglodyte denté
AnglaisTooth-billed Wren
EspagnolCucarachero dentado
AllemandZahnschnabel-Zaunkönig
ItalienScricciolo dentato
NéerlandaisAmazonewinterkoning
Portugais (Portugal)carriça-dentada
Voir les 20 autres langues
Catalan
cargolet dentat
Chinois
锯嘴鹪鹩
Chinois traditionnel
齒鷦鷯
Croate
sivoleđi palčić
Danois
Brasiliansk Gråsmutte
Espéranto
dentbeka troglodito
Finnois
brasiliankerttupeukaloinen
Français (usage Gaudin)
Troglodyte denté
Hongrois
fogascsőrű ökörszem
Japonais
オナガミソサザイ
Lituanien
rusvagurklė pilkanugarė karietaitė
Norvégien
sotryggsmett
Polonais
popielak amazoński
Portugais (Brésil et pays lusophones)
cambaxirra-cinzenta
Russe
Зубчатоклювый крапивник
Slovaque
oriešok zúbkozobý
Suédois
amazontandgärdsmyg
Tchèque
střízlík křivozobý
Turc
Dişli Çıtkuşu
Ukrainien
царик сірий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Odontorchilus et l'espèce cinereus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Troglodytidae, compte 96 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Troglodyte de Nava Hylorchilus navai Troglodytidae Troglodyte à poitrine tachetée Pheugopedius maculipectus Troglodytidae Troglodyte brun Cinnycerthia peruana Troglodytidae Troglodyte des forêts Troglodytes hiemalis Troglodytidae Troglodyte de Branicki Odontorchilus branickii Troglodytidae Troglodyte mignon Troglodytes troglodytes Troglodytidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.