MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrimpereau de Hodgson
AnglaisHodgson's Treecreeper
EspagnolAgateador de Hodgson
AllemandHimalajabaumläufer
NéerlandaisHodgsons Boomkruiper
Portugais (Portugal)trepadeira-de-hodgson
BulgareДърволазка на Ходжсън
Voir les 21 autres langues
Catalan
raspinell de Hodgson
Chinois
霍氏旋木雀
Chinois traditionnel
侯氏旋木雀
Croate
planinski puzavac
Danois
Kashmir Træløber
Espéranto
himalaja certio
Estonien
mägiporr
Finnois
himalajanpuukiipijä
Français (usage Gaudin)
Grimpereau de Hodgson
Hébreu
טפס-עצים קצר-אצבעות
Japonais
ホジソンキバシリ
Lituanien
Hodžsono liputis
Norvégien
rododendrontrekryper
Polonais
pełzacz mały
Portugais (Brésil et pays lusophones)
trepadeira-de-garganta-branca
Russe
Кашмирская пищуха
Serbe
Hodžsonov puzić
Slovaque
kôrovník horský
Suédois
björkträdkrypare
Turc
Hodgson Tırmaşıkkuşu
Ukrainien
підкоришник високогірний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Certhia et l'espèce hodgsoni.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Certhiidae, compte 9 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grimpereau du Manipur Certhia manipurensis Certhiidae Grimpereau de l’Himalaya Certhia himalayana Certhiidae Grimpereau brun Certhia americana Certhiidae Grimpereau discolore Certhia discolor Certhiidae Grimpereau des bois Certhia familiaris Certhiidae Grimpereau des jardins Certhia brachydactyla Certhiidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.