MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrimpereau des jardins
AnglaisShort-toed Treecreeper
EspagnolAgateador europeo
AllemandGartenbaumläufer
ItalienRampichino comune
NéerlandaisBoomkruiper
Portugais (Portugal)trepadeira-comum
Voir les 31 autres langues
Biélorusse
Караткапальцы паўзунок
Bulgare
Градинска дърволазка
Catalan
raspinell comú
Chinois
短趾旋木雀
Chinois traditionnel
短趾旋木雀
Croate
dugokljuni puzavac
Danois
Korttået Træløber / Parktræløber
Espéranto
kurtfingra certio
Estonien
aedporr
Finnois
etelänpuukiipijä
Français (usage Gaudin)
Grimpereau des jardins
Grec
Καμποδεντροβάτης
Hongrois
rövidkarmú fakusz
Islandais
Garðfeti
Japonais
タンシキバシリ
Letton
īspirkstu mizložņa
Lituanien
sodinis liputis
Macédonien
краткопрст ползач
Norvégien
kortklotrekryper
Polonais
pełzacz ogrodowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
trepadeira-do-sul
Roumain
Cojoaică cu degete scurte
Russe
Короткопалая пищуха
Same du Nord
Gárdemuorragakcu
Serbe
Dugokljuni puzić
Slovaque
kôrovník krátkoprstý
Slovène
kratkoprsti plezalček
Suédois
trädgårdsträdkrypare
Tchèque
šoupálek krátkoprstý
Turc
Bahçe Tırmaşıkkuşu
Ukrainien
підкоришник короткопалий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Certhia et l'espèce brachydactyla.
  • Il est connu sous 38 noms dans 38 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Certhiidae, compte 9 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grimpereau du Sichuan Certhia tianquanensis Certhiidae Grimpereau brun Certhia americana Certhiidae Grimpereau des bois Certhia familiaris Certhiidae Grimpereau discolore Certhia discolor Certhiidae Grimpereau de l’Himalaya Certhia himalayana Certhiidae Grimpereau du Manipur Certhia manipurensis Certhiidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.