Photo : Mdf ·
CC BY-SA 3.0 ·
Wikimedia Commons
Grimpereau brun
Certhia americana
Famille : Certhiidae
Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisGrimpereau brun
AnglaisBrown Creeper
EspagnolAgateador americano
AllemandAmerikabaumläufer
ItalienRampichino americano
NéerlandaisAmerikaanse Boomkruiper
Portugais (Portugal)trepadeira-americana
Voir les 24 autres langues
- Bulgare
- Американска дърволазка
- Catalan
- raspinell americà
- Chinois
- 美洲旋木雀
- Chinois traditionnel
- 美洲旋木雀
- Croate
- američki puzavac
- Danois
- Amerikansk Træløber
- Espéranto
- bruna certio
- Estonien
- ameerika porr
- Finnois
- amerikanpuukiipijä
- Français (usage Gaudin)
- Grimpereau brun
- Hongrois
- amerikai fakúsz
- Japonais
- アメリカキバシリ
- Letton
- brūnā mizložņa
- Lituanien
- amerikinis liputis
- Norvégien
- amerikatrekryper
- Polonais
- pełzacz amerykański
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- trepadeira-americana
- Russe
- Американская пищуха
- Serbe
- Američki puzić
- Slovaque
- kôrovník lesný
- Suédois
- amerikansk trädkrypare
- Tchèque
- šoupálek americký
- Turc
- Amerika Tırmaşıkkuşu
- Ukrainien
- підкоришник американський
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Certhia et l'espèce americana.
- Il est connu sous 31 noms dans 31 langues ou variantes.
- Sa famille, les Certhiidae, compte 9 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.