MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSynallaxe terrestre
AnglaisStreak-throated Canastero
EspagnolCanastero gorjiestriado
AllemandStreifenkehlcanastero
ItalienCanestraio golastriata
NéerlandaisStreepkeelcanastero
Portugais (Portugal)cesteiro-de-garganta-riscada
Voir les 19 autres langues
Catalan
cisteller de gola ratllada
Chinois
纹喉卡纳灶鸟
Chinois traditionnel
紋喉卡納雀
Croate
prugastogrli kanastero
Danois
Stregbrystet Kurvebygger
Espéranto
strekogorĝa sinalakso
Finnois
punankanastero
Français (usage Gaudin)
Synallaxe terrestre
Japonais
ノドジマカマドドリ
Lituanien
dryžagurklė kanastera
Norvégien
stripebrystkurvfugl
Polonais
koszykarz smużkolicy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
lenheiro-de-garganta-raiada
Russe
Пестрогорлый канастеро
Slovaque
košikárik zemný
Suédois
streckbröstad kanastero
Tchèque
hrnčiřík čárkokrký
Turc
Çizgili Gerdanlı Sepetören
Ukrainien
канастеро строкатогорлий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Asthenes et l'espèce humilis.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Anabate à tête striée Thripadectes virgaticeps Furnariidae Synallaxe siffleur Phacellodomus sibilatrix Furnariidae Cinclode du ressac Cinclodes nigrofumosus Furnariidae Synallaxe couronné Leptasthenura pileata Furnariidae Upucerthie striée Geocerthia serrana Furnariidae Grimpar tacheté Xiphorhynchus erythropygius Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.