MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSynallaxe siffleur
AnglaisLittle Thornbird
EspagnolEspinero chico
AllemandZwergbündelnister
ItalienEspinero minore
NéerlandaisKleine Stekelkruin
Portugais (Portugal)espinheiro-pequeno
Voir les 20 autres langues
Catalan
espiner xiulaire
Chinois
小棘雀
Chinois traditionnel
小棘雀
Croate
mali trnjak
Danois
Lille Tornfugl
Espéranto
eta sinalakso
Finnois
pikkurisuttaja
Français (usage Gaudin)
Synallaxe siffleur
Japonais
コアレチカマドドリ
Lituanien
mažasis dygliapaukštis
Norvégien
dvergtornfugl
Polonais
cierniak mały
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tio-tio-pequeno
Russe
Малый эспинеро
Serbe
Mala trnarica
Slovaque
košikárik hvízdavý
Suédois
mindre törnfågel
Tchèque
hrnčiřík severoargentinský
Turc
Küçük Daldokuyan
Ukrainien
м’якохвіст малий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Phacellodomus et l'espèce sibilatrix.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Synallaxe à tête brune Leptasthenura fuliginiceps Furnariidae Synallaxe de d’Orbigny Asthenes dorbignyi Furnariidae Grimpar pâlot Deconychura pallida Furnariidae Cinclode à ventre blanc Cinclodes palliatus Furnariidae Synallaxe écaillé Cranioleuca muelleri Furnariidae Anabate à tête striée Thripadectes virgaticeps Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.