MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSynallaxe écaillé
AnglaisScaled Spinetail
EspagnolCurutié escamoso
AllemandSchuppenbauch-Baumschlüpfer
ItalienCodaspino squamato
NéerlandaisGeschubde Stekelstaart
Portugais (Portugal)rabo-espinhoso-escamoso
Voir les 19 autres langues
Catalan
cuaespinós escatós
Chinois
鳞斑针尾雀
Chinois traditionnel
鱗斑針尾雀
Croate
ljuskasta trnorepa
Danois
Várzeaspidshale
Espéranto
skvama sinalakso
Finnois
suomurintaorneero
Français (usage Gaudin)
Synallaxe écaillé
Japonais
ウロコカマドドリ
Lituanien
žvynuotasis liputinis dygliauodegis
Norvégien
skjellpiggstjert
Polonais
moczarnik łuskowany
Portugais (Brésil et pays lusophones)
joão-escamoso
Russe
Чешуйчатая курутия
Slovaque
košikárik šupinatý
Suédois
várzeataggstjärt
Tchèque
ostrochvostka šupinkoprsá
Turc
Pullu Dikenkuyruk
Ukrainien
курутія бразильська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cranioleuca et l'espèce muelleri.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grimpar roux Dendrocincla homochroa Furnariidae Synallaxe à calotte rousse Synallaxis ruficapilla Furnariidae Sittine d’Illiger Xenops genibarbis Furnariidae Grimpar de Cherrie Deconychura typica Furnariidae Anabate flammé Thripadectes flammulatus Furnariidae Tête-de-feu pelucheux Metopothrix aurantiaca Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.