MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSynallaxe souris
AnglaisMouse-colored Thistletail
EspagnolPiscuiz ratón
AllemandOlivrückencanastero
ItalienCodaspino murino
NéerlandaisGrijze Distelstaart
Portugais (Portugal)rabo-espinhoso-pardo
Voir les 19 autres langues
Catalan
cuaespinós ratolí
Chinois
灰棘尾雀
Chinois traditionnel
鼠色薊尾雀
Croate
mrka trnorepa
Danois
Mørk Børstehale
Espéranto
musgriza sinalakso
Finnois
hiiripiikkipyrstö
Français (usage Gaudin)
Synallaxe souris
Japonais
ネズミトゲオカマドドリ
Lituanien
juosvasis dygliauodegis
Norvégien
umbratistelstjert
Polonais
koszykarz mysi
Portugais (Brésil et pays lusophones)
lenheiro-murino
Russe
Мышиный чертополошник
Slovaque
košikárik myšací
Suédois
umbraborststjärt
Tchèque
ostrochvostka myší
Turc
Fare Renkli Sepetören
Ukrainien
корпуана еквадорська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Asthenes et l'espèce griseomurina.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grimpar cacao Xiphorhynchus susurrans Furnariidae Synallaxe maculé Phacellodomus maculipectus Furnariidae Géositte isabelle Geositta isabellina Furnariidae Microxénops à queue rousse Microxenops milleri Furnariidae Anabate aux yeux blancs Automolus leucophthalmus Furnariidae Grimpar de Spix Xiphorhynchus spixii Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.