MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSynallaxe maculé
AnglaisSpot-breasted Thornbird
EspagnolEspinero pechimoteado
AllemandSprenkelbrust-Bündelnister
ItalienEspinero pettomacchiato
NéerlandaisVlekborststekelkruin
Portugais (Portugal)espinheiro-pintalgado
Voir les 19 autres langues
Chinois
点斑胸棘雀
Chinois traditionnel
紋斑胸棘雀
Croate
pjegavoprsi trnjak
Danois
Gråøjet Tornfugl
Espéranto
makulbrusta sinalakso
Finnois
täplärintarisuttaja
Français (usage Gaudin)
Synallaxe maculé
Japonais
ムネホシアレチカマドドリ
Lituanien
dėmėtasis dygliapaukštis
Norvégien
vatrebrysttornfugl
Polonais
cierniak falisty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
espinheiro-serrano
Russe
Пятнистогрудый эспинеро
Serbe
Zapadna pegava trnarica
Slovaque
košikárik škvrnitoprsý
Suédois
gråögd törnfågel
Tchèque
hrnčiřík kropenatoprsý
Turc
Göğsü Benekli Daldokuyan
Ukrainien
м’якохвіст перлистоволий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Phacellodomus et l'espèce maculipectus.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Anabate flamboyant Philydor pyrrhodes Furnariidae Anabate de Lawrence Automolus virgatus Furnariidae Grimpar à bec courbe Campylorhamphus procurvoides Furnariidae Grimpar à gorge blanche Xiphocolaptes albicollis Furnariidae Synallaxe d’Inquisivi Cranioleuca henricae Furnariidae Upucerthie de forêt Upucerthia saturatior Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.