MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAnabate de Lawrence
AnglaisWestern Woodhaunter
EspagnolTicotico listado occidental
AllemandOlivbauch-Baumspäher
NéerlandaisWestelijke Bosbladspeurder
Portugais (Portugal)limpa-folhas-riscado-ocidental
Chinois西条纹拾叶雀
Voir les 12 autres langues
Chinois traditionnel
西方條紋林雀
Croate
kestenjastokrila listarica
Danois
Costa Rica-løvkæmmer
Espéranto
brunventra anabato
Français (usage Gaudin)
Anabacerthie de Lawrence
Norvégien
vestskogjeger
Polonais
liściak kreskowany
Portugais (Brésil et pays lusophones)
barranqueiro-ocidental
Russe
Андская лесовка
Slovaque
lístiar hnedobruchý
Suédois
västlig skogssmyg
Ukrainien
філідор бурочеревий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Automolus et l'espèce virgatus.
  • Il est connu sous 19 noms dans 19 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grimpar strié Xiphorhynchus obsoletus Furnariidae Synallaxe de Simon Synallaxis simoni Furnariidae Synallaxe à front sombre Synallaxis frontalis Furnariidae Synallaxe à poitrine rayée Synallaxis hypochondriaca Furnariidae Anabate mantelé Syndactyla dimidiata Furnariidae Grimpar de Cardoso Campylorhamphus probatus Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.