MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSynallaxe à front sombre
AnglaisSooty-fronted Spinetail
EspagnolPijuí frentigrís
AllemandGraustirn-Dickichtschlüpfer
ItalienCodaspino frontecenere
NéerlandaisRoetkruinstekelstaart
Portugais (Portugal)rabo-espinhoso-de-testa-cinzenta
Voir les 19 autres langues
Catalan
cuaespinós de Pelzeln
Chinois
烟额针尾雀
Chinois traditionnel
烏額針尾雀
Croate
tamnočela trnorepa
Danois
Sodpandet Trådhale
Espéranto
fulgofrunta sinalakso
Finnois
nokiotsaorneero
Français (usage Gaudin)
Synallaxe à front sombre
Japonais
ハイビタイカマドドリ
Lituanien
juosvakaktis dygliauodegis krosnius
Norvégien
sotpannepiggstjert
Polonais
ogończyk gajowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
petrim
Russe
Темнолобая иглохвостка
Slovaque
košikárik tmavočelý
Suédois
sotpannad taggstjärt
Tchèque
ostrochvostka tmavočelá
Turc
Gri Alınlı Dikenkuyruk
Ukrainien
пію гайовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Synallaxis et l'espèce frontalis.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Cinclode du ressac Cinclodes nigrofumosus Furnariidae Grimpar lancéolé Lepidocolaptes albolineatus Furnariidae Fournier du Venezuela Furnarius longirostris Furnariidae Grimpar de Pucheran Drymotoxeres pucheranii Furnariidae Petit Fournier Furnarius minor Furnariidae Grimpar à ailes rousses Dendrocincla anabatina Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.