MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisRâle de Maurice
AnglaisRed Rail
EspagnolRascón Rojo
AllemandMauritiusralle
ItalienRallo rosso
NéerlandaisRode Ral
Portugais (Portugal)frango-d'água-vermelho
Voir les 20 autres langues
Catalan
rascló rogenc
Chinois
红秧鸡
Chinois traditionnel
紅秧雞
Croate
mauricijska kokošica
Danois
Mauritius Skovrikse
Espéranto
maŭricia ralo
Estonien
mauritiuse metsruik
Finnois
mauritiuksenluhtakana
Hongrois
mauritiusi vörös guvat
Japonais
モーリシャスクイナ
Norvégien
mauritiusrikse
Polonais
chruścielowiec rdzawy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
frango-de-água-da-maurícia
Russe
Маврикийский пастушок
Serbe
Crveni petlovan sa Mauricijusa (izumro)
Slovaque
chriašteľ červený
Suédois
rödrall
Tchèque
chřástal rezavý
Turc
Morityus Kılavuzu
Ukrainien
пастушок іржастий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Aphanapteryx et l'espèce bonasia.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Rallidae, compte 153 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Râle à bec ensanglanté Pardirallus sanguinolentus Rallidae Marouette de Caroline Porzana carolina Rallidae Râle des Fidji Gallirallus poecilopterus Rallidae Marouette ponctuée Porzana porzana Rallidae Râle de Calayan Gallirallus calayanensis Rallidae Gallinule poule-d’eau Gallinula chloropus Rallidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.