MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisRâle de Calayan
AnglaisCalayan Rail
EspagnolRascón de Calayán
AllemandCalayanralle
ItalienRallo di Calayan
NéerlandaisCalayanral
Portugais (Portugal)frango-d'água-de-calayan
Voir les 21 autres langues
Catalan
rascló de l'illa Calayan
Chinois
卡岛秧鸡
Chinois traditionnel
卡拉揚秧雞
Croate
maslinastoleđa kokošica
Danois
Calayanrikse
Espéranto
kalajana ralo
Finnois
calayaninluhtakana
Français (usage Gaudin)
Râle de Calayan
Hongrois
calayai guvat
Japonais
カラヤンクイナ
Lituanien
Kalajano salos vištelė
Norvégien
calayanrikse
Polonais
wodnik ciemny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
frango-de-água-de-calaiã
Russe
Калаянский трескун
Serbe
Piding petlovan
Slovaque
chriašteľ piding
Suédois
calayanrall
Tchèque
chřástal calayanský
Turc
Kalayan Yelvesi
Ukrainien
пастушок калаянський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Gallirallus et l'espèce calayanensis.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Rallidae, compte 153 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Marouette de Caroline Porzana carolina Rallidae Râle ypécaha Aramides ypecaha Rallidae Râle atlantis Laterallus rogersi Rallidae Râle gris Rallus longirostris Rallidae Râle des Philippines Amaurornis olivacea Rallidae Talève sultane Porphyrio porphyrio Rallidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.