🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisRâle des Philippines
AnglaisPlain Bush-hen
EspagnolGallineta filipina
AllemandPhilippinenkielralle
ItalienRallo di macchia disadorno
NéerlandaisOlijfbruin Waterhoen
Portugais (Portugal)galinha-do-mato-filipina
Voir les 22 autres langues
Catalan
polla de les Filipines
Chinois
菲律宾苦恶鸟
Chinois traditionnel
棕尾苦惡鳥
Croate
filipinska štijoka
Danois
Olivenrørhøne
Espéranto
filipina ralo
Estonien
tõmmuhuik
Finnois
naukusuokana
Français (usage Gaudin)
Râle des Philippines
Hongrois
fülöp-szigeteki lápityúk
Japonais
フィリピンバンクイナ
Lituanien
filipininis amaurornis
Norvégien
flomrikse
Polonais
bagiewnik oliwkowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
franga-de-água-oliva
Russe
Филиппинский карео
Serbe
Filipinska barska kokica
Slovaque
kohútec olivový
Suédois
filippinsumphöna
Tchèque
chřástal filipínský
Turc
Filipin Yelvesi
Ukrainien
багновик філіпінський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Amaurornis et l'espèce olivacea.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Rallidae, compte 153 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.