Râle fascié
Rufirallus fasciatus
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisRâle fascié
AnglaisBlack-banded Crake
EspagnolPolluela barreada
AllemandStreifenbauchralle
ItalienRallo bandenere
NéerlandaisZwartbandral
Portugais (Portugal)franga-d'água-zebra
Voir les 21 autres langues
- Catalan
- rasclet de ventre barrat
- Chinois
- 黑斑田鸡
- Chinois traditionnel
- 黑紋田雞
- Croate
- riđoglava štijoka
- Danois
- Sortbåndet Rikse
- Espéranto
- nigrastria ralo
- Estonien
- soo-rägaruik
- Finnois
- mustavyörääkkä
- Français (usage Gaudin)
- Râle fascié
- Japonais
- クロジマコビトクイナ
- Lituanien
- juodadryžė rudagalvė vištelė
- Norvégien
- selvasrikse
- Polonais
- derkaczyk czarnopręgi
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- sanã-zebrada
- Russe
- Опоясанный коростелёк
- Serbe
- Crnoprugi barski petlić
- Slovaque
- chriašteľ čiernopruhý
- Suédois
- svartbandad dvärgrall
- Tchèque
- chřástal černopásý
- Turc
- Kırmızı Çizgili Kestane Yelvesi
- Ukrainien
- деркач колумбійський
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Rufirallus et l'espèce fasciatus.
- Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
- Sa famille, les Rallidae, compte 153 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Référentiel : IOC World Bird List 15.2.