- Catalan
- rasclet de Colòmbia
- Chinois
- 哥伦比亚秧鸡
- Chinois traditionnel
- 哥倫比亞田雞
- Croate
- kolumbijska štijoka
- Danois
- Colombiansk Rørvagtel
- Espéranto
- kolombia ralo
- Estonien
- kolumbia huik
- Finnois
- kolumbianhuitti
- Français (usage Gaudin)
- Râle de Colombie
- Hongrois
- kolumbiai vízicsibe
- Japonais
- コロンビアヒメクイナ
- Lituanien
- kolumbinė puošniasnapė vištelė
- Norvégien
- grårikse
- Polonais
- derkacznik kolumbijski
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- sanã-colombiana
- Russe
- Колумбийский туру
- Serbe
- Kolumbijski barski petlić
- Slovaque
- chriašteľ kolumbijský
- Suédois
- colombiarall
- Tchèque
- chřástal kolumbijský
- Turc
- Kolombiya Yelvesi
- Ukrainien
- пастушок колумбійський