🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGallinule poule-d’eau
AnglaisCommon Moorhen
EspagnolGallineta común
AllemandTeichhuhn
ItalienGallinella d'acqua
NéerlandaisWaterhoen
Portugais (Portugal)galinha-d'água-comum
Voir les 39 autres langues
Afrikaans
Grootwaterhoender
Arabe
دجاجة الماء الاوراسية
Biélorusse
Чаротніца (або зялёнаножка)
Bulgare
Зеленоножка
Catalan
polla d'aigua comuna
Chinois
黑水鸡
Chinois traditionnel
紅冠水雞〔黑水雞〕
Coréen
쇠물닭
Croate
mlakuša
Danois
Rørhøne
Espéranto
ordinara galinolo
Estonien
tait
Finnois
liejukana
Français (usage Gaudin)
Gallinule poule-d'eau
Grec
Νερόκοτα
Hongrois
vízityúk
Hébreu
סופית
Indonésien
Mandar batu
Islandais
Sefhæna
Japonais
バン
Letton
ūdensvistiņa
Lituanien
nendrinė vištelė
Macédonien
зеленонога блатна кокошка
Malayalam
പട്ടക്കോഴി
Norvégien
sivhøne
Persan
چنگر نوک ‌سرخ
Polonais
kokoszka (zwyczajna)
Portugais (Brésil et pays lusophones)
galinha-de-água-comum
Roumain
Găinuşă de baltă
Russe
Камышница
Same du Nord
Láttovuonccis
Serbe
Barska kokica
Slovaque
sliepočka vodná
Slovène
zelenonoga tukalica
Suédois
rörhöna
Tchèque
slípka zelenonohá
Thaï
นกอีล้ำ
Turc
Sutavuğu
Ukrainien
курочка водяна

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Gallinula et l'espèce chloropus.
  • Il est connu sous 46 noms dans 46 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Rallidae, compte 153 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.