🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisRâle atlantis
AnglaisInaccessible Island Rail
EspagnolRasconcillo de Tristán de Acuña
AllemandAtlantisralle
ItalienRallo di Inaccessible
NéerlandaisInaccessibleral
Portugais (Portugal)franga-d'água-da-inacessível
Voir les 22 autres langues
Catalan
rascló de l'illa Inaccessible
Chinois
荒岛秧鸡
Chinois traditionnel
呆秧雞
Croate
mrka kokošica
Danois
Inaccessible Dværgrikse
Espéranto
tristana ralo
Estonien
hiirruik
Finnois
erakkoluhtakana
Français (usage Gaudin)
Râle atlantis
Hongrois
Atlantisz-guvat
Japonais
マメクロクイナ
Lituanien
neskraidančioji vištelė
Norvégien
tristanrikse
Polonais
derkaczyk nielotny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
frango-de-água-da-inacessível
Russe
Тристанский пастушок
Serbe
Petlovan sa Nedostižnog ostrva
Slovaque
chriašteľ krpatý
Suédois
atlantdvärgrall
Tchèque
chřástal drobný
Turc
Atlantis Yelvesi
Ukrainien
пастушок тристанський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Laterallus et l'espèce rogersi.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Rallidae, compte 153 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2.