- Catalan
- boscarla de l'illa Rodrigues
- Chinois
- 罗岛苇莺
- Chinois traditionnel
- 羅德里圭斯藪鶯
- Croate
- rodrigeški trstenjak
- Danois
- Rodriguessanger
- Espéranto
- rodriga kanbirdo
- Estonien
- maskareeni roolind
- Finnois
- rodriguesinkerttunen
- Français (usage Gaudin)
- Rousserolle de Rodrigues
- Hongrois
- rodriguesi poszáta
- Japonais
- ロドリゲスヤブセンニュウ
- Lituanien
- rodrigesinė nendrinukė
- Macédonien
- родригесов трскар
- Norvégien
- rodriguessanger
- Polonais
- namorzynek maskareński
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- felosa-da-rodrigues
- Russe
- Родригесская камышовка
- Serbe
- Trstenjak sa ostrva Rodrigez
- Slovaque
- trsteniarik rodrigueský
- Suédois
- rodriguessångare
- Tchèque
- rákosník rodriguézský
- Turc
- Rodrigez Kamışçını
- Ukrainien
- очеретянка родригійська