MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisHypolaïs obscure
AnglaisWestern Olivaceous Warbler
EspagnolZarcero bereber
AllemandIsabellspötter
ItalienCanapino pallido occidentale
NéerlandaisWestelijke Vale Spotvogel
Portugais (Portugal)felosa-pálida
Voir les 29 autres langues
Arabe
هازجة زيتونية غربية
Bulgare
Западен маслинов присмехулник
Catalan
busqueta de Barbaria
Chinois
西草绿篱莺
Chinois traditionnel
西方草綠蘺鶯
Croate
dugorepi voljić
Danois
Vestlig Bleg Gulbug
Espéranto
malhela hipolao
Estonien
mauri käosulane
Finnois
iberiankultarinta
Français (usage Gaudin)
Iduna obscure
Grec
Καστανοστριτσίδα
Hongrois
spanyol geze
Hébreu
שיחנית מערבית
Japonais
ニシハイイロウタムシクイ
Letton
berberu ķauķis
Lituanien
šviesioji tošinukė
Macédonien
големо сиво гушанче
Norvégien
maurersanger
Polonais
zaganiacz płowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
felosa-berbere
Russe
Буланая бормотушка
Same du Nord
Arábiaviskesjievžžan
Serbe
Zapadni sivi voljić
Slovaque
sedmohlások širokozobý
Suédois
macchiasångare
Tchèque
sedmihlásek západní
Turc
Akça Mukallit
Ukrainien
берестянка західна

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Iduna et l'espèce opaca.
  • Il est connu sous 36 noms dans 36 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Acrocephalidae, compte 61 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Rousserolle de l’Astrolabe Acrocephalus astrolabii Acrocephalidae Hypolaïs d’Upcher Hippolais languida Acrocephalidae Hypolaïs des oliviers Hippolais olivetorum Acrocephalidae Rousserolle de Pagan Acrocephalus yamashinae Acrocephalidae Rousserolle des cannes Acrocephalus rufescens Acrocephalidae Nésille de Grande Comore Nesillas brevicaudata Acrocephalidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.