MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisHypolaïs des oliviers
AnglaisOlive-tree Warbler
EspagnolZarcero grande
AllemandOlivenspötter
ItalienCanapino levantino
NéerlandaisGriekse Spotvogel
Portugais (Portugal)felosa-das-oliveiras
Voir les 33 autres langues
Afrikaans
Olyfboomsanger
Arabe
هازجة الزيتون
Bulgare
Голям маслинов присмехулник
Catalan
busqueta de les oliveres
Chinois
橄榄篱莺
Chinois traditionnel
橄欖樹蘺鶯
Croate
voljić maslinar
Danois
Olivensanger
Espéranto
oliva hipolao
Estonien
õlipuu-käosulane
Finnois
oliivikultarinta
Français (usage Gaudin)
Hypolaïs des oliviers
Grec
Λιοστριτσίδα
Hongrois
olívgeze
Hébreu
שיחנית זית
Islandais
Ólífusöngvari
Japonais
オリーブウタイムシクイ
Letton
olīvu ķauķis
Lituanien
alyvinė tošinukė
Macédonien
маслинар
Norvégien
olivensanger
Polonais
zaganiacz oliwny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
felosa-das-oliveiras
Roumain
Frunzăriţă balcanică
Russe
Средиземноморская пересмешка
Same du Nord
Oliivajievžžan
Serbe
Voljić maslinar
Slovaque
sedmohlások olivový
Slovène
oljčni vrtnik
Suédois
olivsångare
Tchèque
sedmihlásek olivový
Turc
Zeytin Mukalliti
Ukrainien
берестянка оливкова

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Hippolais et l'espèce olivetorum.
  • Il est connu sous 40 noms dans 40 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Acrocephalidae, compte 61 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Rousserolle de Pagan Acrocephalus yamashinae Acrocephalidae Nésille malgache Nesillas typica Acrocephalidae Rousserolle verderolle Acrocephalus palustris Acrocephalidae Nésille d’Aldabra Nesillas aldabrana Acrocephalidae Rousserolle d’Orient Acrocephalus orientalis Acrocephalidae Phragmite aquatique Acrocephalus paludicola Acrocephalidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.