- Catalan
- boscarla de les illes Cook
- Chinois
- 库岛苇莺
- Chinois traditionnel
- 庫克群島葦鶯
- Croate
- žutotrbi trstenjak
- Danois
- Mangaia Rørsanger
- Espéranto
- kukinsula kanbirdo
- Estonien
- mangaia roolind
- Finnois
- cookinkerttunen
- Français (usage Gaudin)
- Rousserolle des Cook
- Hongrois
- mangaia-szigeti nádiposzáta
- Japonais
- クックヨシキリ
- Lituanien
- Kuko nendrinukė
- Macédonien
- куковоостровски трскар
- Norvégien
- kerearakosanger
- Polonais
- trzciniak oliwkowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- felosa-das-cook
- Russe
- Кереарако
- Slovaque
- trsteniarik ostrovný
- Suédois
- cooksångare
- Tchèque
- rákosník mitiaroský
- Turc
- Cook Adaları Kamışçını
- Ukrainien
- очеретянка оливкова